z Toucher quelqu’un, c’est une rencontre multisensorielle avec l’autre, c’est écouter, entendre, voir, sentir, ressentir, percevoir, etc. z Ce contact permet la circulation interpersonnelle d’une kyrielle d’informations dans une relation de proximité z Le soignant touche du regard le corps du patient avant d’entreprendre de le saisir avec ses mains z Pour ajuster sa démarche de soins, il devra être attentif et à l’écoute des messages que le patient émet z Mais toucher le corps d’un patient, c’est aussi pour le soignant être touché par des émotions produites par la confrontation au corps de l’autre avec son propre corps.

Touching someone is a multisensory encounter with the other, it is listening, hearing, seeing, smelling, feeling, perceiving, etc. This contact allows for the interpersonal circulation of a host of information in a close relationship. The caregiver touches the patient’s body with his or her eyes before beginning to grasp it with his or her hands. In order to adjust his or her approach to care, he or she must be attentive to the messages that the patient sends. But touching a patient’s body also means that the caregiver is touched by the emotions produced by the confrontation of the person’s body with his or her own body.